| 1. | On the evening before the ceremony, mrs. meloney had shown her the deed of gift .
举行赠礼仪式的头一天晚上，麦隆内夫人把赠予证书给她看了。 |
| 2. | " i registered their deed of gift yesterday .
“我昨天把他们的赠契登记好了。 ” |
| 3. | Conveyance on sale including deed of gift
包括送让契约 |
| 4. | Adjudication request - deed of gift
裁定申请-送赠契 |
| 5. | I swear to you , father , marguerite knew nothing of this deed of gift
“我向您发誓，爸爸，玛格丽特根本不知道这回事。 ” |
| 6. | Adjudication request - deed of gift for application from 2 august 2004 onwards
裁定申请-送赠契适用于2004年8月2日起呈交的申请 |
| 7. | I did not tell marguerite what i had decided , for i was quite convinced that she would refuse to accept my deed of gift
我瞒着玛格丽特作了这样的安排。因为我深信她一定会拒绝这笔赠与的。 |
| 8. | Can i submit an adjudication request e . g . deed of gift exchange family arrangement , nomination , supplemental agreement electronically
裁定要求例如送让契交换契家庭协议证明书提名书补充协议可否以电子方式递交？ |
| 9. | The key to the irony of the line is the curious phrase " the deed of gift , " which means considerably more than merely " the act of giving .
这一行反讽的关键就在于那古怪的词语礼物的契约，这意味著不仅仅是送礼物的契约。 |
| 10. | Now , since i was going to have to tell him sooner or later in whose favour i was making the deed of gift , i decided to confess the truth there and then
因为我迟早得告诉他我这次转让的受益人是谁，我想最好还是立即如实告诉他。 |
